måndag 4 juni 2007

St. Ekön

Mycket blåst, så att jag knappt kommer ut från badplatsen i Saxemara. Stora Ekön var dock värt besväret: jättefint.
Lite senare hade jag ett otrevligt möte med en svanfamilj...

Sehr windig. Fast wäre ich nicht von der Badestelle in Saxemara weggekommen. Stora Ekön ist wirklich sehr schön, war die beschwerliche Überfahrt wert! Später hatte ich ein weniger schönes Erlebnis mit einer Schwanenfamilie...

Quite windy - I had some difficulties to leave the beach in Saxemara. The island "Stora Ekön" was a nice reward for my struggle with wind and waves - it's really beautiful!
Later on my tour I had a rather unpleasant meeting with a family of swans...




Inga kommentarer: