12 ganska blöta paddeldagar i S:t Annas och Gryts jättefina skärgårdar. Det regnade i stort sätt varje dag - men solbränd blev man i allafall! (-: Fint att glida runt alla öar och kobbar och under veckan var det mindre båttrafik än jag hade väntat mig. Kom tyvärr inte till Häradsskär och också bageriet på Harstena väntar fortfarande på mitt besök. (Det blåste för mycket)
12 ziemich nasse Paddeltage in den Schärengärten von S:t Anna und Gryt in Östergötland. Im großen und ganzen regnete es jeden Tag - aber irgendwie wurde man trotzdem braun! (-: Wunderschön, zwischen den großen und kleinen Inseln dahinzugleiten. Leider kam ich immer noch nicht nach Häradsskär, und auch die Bäckerei auf Harstena wartet immer noch auf meinen Besuch (es windete zu stark).
12 rather wet days in the archipelagos of S:t Anna and Gryt in Östergötland. It rained pretty much every day - but somehow I still got a nice suntan. (-: Amazingly beautiful to silently glide along between all the big and small islands. Unfortunately I didn't make it to "Häradsskär" this time either, and also the bakery on the island "Harstena" is still waiting for my visit. (Strong winds kept me from going there)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar